八千里路云和月，筑梦三十载以致诚

——德渊集团  曹连第  副总经理

德渊集团于1976年成立，是台湾颇有规模的热熔胶生产销售厂商。1989年启动对中国大陆胶粘剂产业战略发展调研工作，1990年6月1日注册成立德渊实业（香港）有限公司，开展全面销售拓展业务，筚路蓝缕以启山林迄今30载。从东方之珠的香江、珠三角的羊城、十里洋场黄浦江畔、瑰丽的海河旁、浩瀚无垠的太湖边，到麋鹿之乡的大丰，我们建立了四个生产工厂、两个研发中心、三个销售公司。根基稳固、枝繁叶盛的德渊大陆事业，参与神州大地这30年辉煌的经济飞速成长，也支持德渊集团精实壮大成为一家跨国上市公司，对外扩张建立包括越南厂、印度厂、欧洲厂等各地域生产基地就近服务客户。

德渊集团，起于中华，闪耀全球。

德渊集团从代理销售日本、美国等高性能接着剂到大中华地区销售，而后投入研发、生产、销售环保型“合得妙^®”热熔胶、瞬间胶粘剂（502胶水）及各种特化产品，近年来除了积极在原有产品领域扩张之外，也将触角延伸到与空气过滤产业用热熔胶相辅相成的化纤过滤材料，提供客户更完整的供应服务。基于热熔胶已成为全球环保高效、泛用型粘胶之优选地位，德渊将于全球持续深耕及扩大“合得妙^®”热熔胶于各产业的应用推广，协助客户将设备制程调整为更节能、减碳及效率更高的自动化生产系统，携手齐为全球绿色供应链做出贡献。

经济绩效只是企业责任的一环。“追求均衡发展，永无止境”，是德渊公司的经营理念，我们致力于追求股东与同仁利益的均衡发展，长期与短期利益的均衡发展，公司与往来厂商利益的均衡发展，企业与国家社会利益的均衡发展，如此才是成就一个永续发展企业的基石。30年来，我们透过各地设厂创造更多就业机会，繁荣地方经济，也为国家社会培养无数优秀的人才，创造更多的幸福家庭。孜孜进取的德渊，追求成为产业的标杆典范。

德渊长期参与两岸各相关产业工业协会的事务，透过各项交流互动彼此提携成长，也积极为团体贡献心力。现分别担任中国胶粘剂和胶粘带工业协会（CATIA）理事单位，热熔胶粘剂专业委员会委员；台湾合成树脂接着剂工业同业公会（TSRAIA）常务理事，并担任国际公关组召集人，协助亚洲地区胶粘剂大会（ARAC）及ARAC领导人会议（ARAC EXCO Meeting）等各项国际会议的举办。

热熔胶粘剂专业委员会自1990年成立，迄今亦为30周年。此委员会一向为CATIA重要的委员会之一，对于国内热熔胶产业技术，从懵懂萌芽之初，扶持指导成为当前世界生产大国，也是使用大国。今日中国热熔胶产业，在技术含量上早已具备国际一流水平，CATIA及热熔胶粘剂专业委员会的历届领导及无私奉献的产业先驱们，夙夜匪懈进行各面向的技术提升与辅导转化，才能达成如此丰硕的成果。德渊有幸参与热熔胶粘剂专业委员会的各项活动，我们非常钦佩也非常感谢有这么好的指导者，同时希望效法委员会的奋进精神，持续提升产业技术实力，分享产业贡献，与热熔胶粘剂专业委员会共同再创下一个辉煌的三十年。